Comments (68)

Por graveheart, 24 de dezembro de 2009 1:41

Atenção: Esse texto possui spoilers, ou seja, cita acontecimentos e fatos que podem estragar a graça do filme. O que é bem estranho, já que a própria sinopse do filme já diz o que vai acontecer E a história real pode ser lida em vários lugares diferentes. De qualquer forma, aviso dado…

Dia desses, dando uma olhada nos filmes que seriam lançados durante as féris de verão, acabei me deparando com a sinopse de “Sempre ao seu lado“, filme com Richard Gere que mostra a história de lealdade entre um cão e seu dono, lealdade que transcende até a morte.

Não demorou muito, e acabei puxando nos arquivos da memória uma história muito parecida com a de “Sempre ao seu lado”: A história do cão Hachiko, famosa no Japão e no mundo todo. Uma busca rápida nas Wikipedias e IMDbs da vida, e minhas suspeitas se confirmaram: “Sempre ao seu lado” é uma refilmagem de “Hachikô monogatari”, um filme japonês de 1987, que conta a emocionante história de Hidesaburo Ueno e seu cão, Hachiko.

Mas o que faz essa história ser tão bela, a ponto de ter virado uma refilmagem na mão dos americanos? O título de um artigo publicado no jornal Asahi Shinbum de 4 de Outubro dá a resposta “Velho e fiel cão espera pela volta do dono por dez anos”.

Voltando um pouco para entender melhor: Hachiko nasceu em novembro de 1923, e logo foi enviado para a casa de Hidesaburo em Shibuya, que sempre sonhou em ter um cão da raca Akita. Aos poucos, a amizade e o amor entre o cão e o dono foram crescendo, a ponto de Hachi sempre acompanhar Hidesaburo (que era professor do Departamento Agrícola da Universidade de Tóquio) até a estação de trem. O que é interessante na história é que Hachi tinha uma espécie de ‘relógio interno’, e era capaz de ir sozinho até a estação de trem por volta das 15h para esperar o dono, voltando os dois para casa juntos. Isso, fizesse chuva, sol ou neve.

Infelizmente, em maio de 1925 Hidesaburo veio a falecer enquanto estava na faculdade, e jamais retornou para a estação de trem.

(Nesse momento, o filme de 1987 tem um dos momentos mais comoventes, quando Hachi entra na casa durante o velório do dono e começa a uivar, e logo depois, quando acompanha o carro que levava o corpo).

Hachi, já nas últimas

A partir daí a história ‘oficial’ e o filme original diferem um pouco. A história diz que parentes e amigos dos Ueno passaram a cuidar de Hachi. Já o filme mostra que o cão acabou se transformando em uma espécie de ‘estorvo’, uma triste lembrança para toda a família.

De qualquer forma, onde quer que estivesse, Hachi sempre dava um jeito de fugir e aparecer na casa antiga dos Ueno, e na estação de trem pela manhã e no final da tarde, na esperança de reencontrar seu dono. Sua figura constante tornou-se famosa no local, onde vendedores locais e antigos amigos de Hidesaburo levavam comida e água para Hachi. Era o máximo que eles podiam fazer pelo cão que sempre esperava pelo dono que nunca voltaria.

E isso durou por longos 10 anos. Em 1932 a história de Hachiko ganhou as páginas dos jornais japoneses, e a história do cão da raca Akita que era leal ao dono até após a morte do mesmo fez até mesmo com que a raça de cães (que estava entrando em extinção, com pouco menos de 30 animais dessa raça vivos) virassse uma febre no Japão, como exemplo de cão leal e amistoso. Em 1934 Hachiko ganhou uma estátua de bronze (que foi destruída pelos japoneses na Segunda Guerra), e em 1948 ganhou uma nova estátua, que permanece até hoje na estação de Shibuya.

Em 1935, Hachiko finalmente morreu, próximo à estação de trem, ainda esperando pelo seu dono. Aqui, o filme original toma uma grande liberdade poética, e mostra Hachiko e seu dono finalmente se reencontrando. Na vida real, todo dia 8 de Abril é realizada uma cerimônia solene na estação de trem, em homenagem à história do cão leal.

O filme original não é fácil de ser encontrado para venda, mas procurando no Google é possível achar versões para download, assim como as legendas. Vendo o trailer de “Sempre ao seu lado” é possível perceber que, apesar de várias adaptações e alterações na história original, o cerne da relação entre o dono e seu cão estão lá. Ainda não vi o filme, mas o que espero é que ele faça juz à Hachiko. Essa história pode até não ter tido um final feliz, mas é uma das mais belas histórias reais conhecidas.

Dono e cão tomam banho juntos...

Comments (22)

Por graveheart, 21 de dezembro de 2009 14:26

Coisas que você só vê quando está de férias e precisa sair pra comprar os presentes de natal: enquanto andava, reparei que na loja Colombo de um Shopping da minha cidade estava passando um trecho de Naruto: Shippuden em uma das TVs de LCD logo na entrada da loja.

Como até onde eu me lembre o anime ainda não foi licenciado no Brasil, acompanhei um pouco até chegar na abertura e ver o aviso no título: era uma versão fansubada de Naruto: Shippuden, ou seja, uma versão não-licenciada do anime, traduzida por fãs e baixada direto da internet (mas que você acha fácil em alguns camelôs).

E, já que havia um vendedor e um segurança logo na entrada da loja, tirei apenas essa foto rapidamente e de forma discreta, pra tentar não arrumar confusão.

Não imagino que os vendedores da loja tenham a menor idéia de que estavam exibindo um anime pirata logo na entrada da loja, pra mim o que provavelmente rolou é uma desinformação básica sobre os direitos de exibição do desenho.

Fica como registro histórico.

Update: Poucas horas depois do post ir ao ar, um representante das Lojas Colombo entrou em contato, pedindo a localização da loja onde essa foto foi tirada, e prometendo que entraria em contato com a gerência para avisar sobre o ocorrido. E a mesma representação deixou um comentário nesse post, como vocês podem ver mais abaixo.

Como já disse, acredito que os funcionários apenas não tinham conhecimento de que estavam exibindo uma versão feita por um fansubber, e por isso não tinham intenção de infringir qualquer direito autoral. Fica a história toda apenas como registro histórico da ‘barrigada’ da empresa.

Comentários desativados

Por graveheart, 7 de dezembro de 2009 15:04

O ‘GuraveHaato desu ka?’  está participando de uma promoção onde quem ganha são vocês! Se você quiser participar, é só entrar no site da promoção, clicar em participe já, preencher um pequeno formulário e descrever em uma frase “Como os blogs de tecnologia (que não são tão legais quanto o meu) influenciam a sua vida”.

As 50 melhores frases dos leitores serão premiadas: tem Notebook, Netbook, Monitor de 22″ LCD e diversos outros prêmios.

Clique aqui e participe

Está é uma promoção da Polvora! Comunicação e do site Promoção Cultural com apoio do Clube do Lar, InterNeyShop e MaxPrint.

Comments (2)

Por graveheart, 2 de dezembro de 2009 13:10

Golden Axe Warrior, ou "Zelda que vale"

Cansado de ter que manter todas as suas roms e emuladores no pendrive, e ainda ficar preocupado com backup, configurações em diferentes máquinas, e por aí vai? Interessado em jogar seus jogos clássicos prediletos em qualquer lugar, só precisando de uma conexão com a internet (e nem precisa ser uma conexão decente…)? Então essa página do MetaFilter é a solução dos seus problemas!

Basicamente, tudo o que você precisa é um navegador decente e o java devidamente instalado no computador. A partir daí, você só acessa o link acima, escolhe a plataforma predileta (tem Atari, DOS, NES, Master System, Game Gear, Game Boy e até Mega Drive!), e seleciona um jogo qualquer da lista. O tempo de carregamento é de no máximo alguns segundos (em uma conexão decente), e a lista de comandos aparece logo abaixo do jogo.

Já testei vários jogos emulados em java antes, e a maioria pecava epicamente na performance, chegando a deixar até o navegador inteiro lento. Aqui não é o caso, pelo menos no Firefox e no Chrome os jogos rodaram tranquilamente, em todos os sistemas. Para o Mega Drive, alguns jogos estão marcados com avisos de que o navegador pode travar, ou de que o som não está legal, mas é só isso mesmo.

Mais uma ótima opção para você que não quer perder tempo com configurações e backups. Acesse o site, e jogue.

Comments (18)

Por graveheart, 2 de dezembro de 2009 9:42

O Orkut lançou recentemente uma ferramenta interessante que permite a qualquer visitante do seu  blog compartilhar o post direto na área de notificações do Orkut. O código de exemplo pode ser visto no Google Code, mas se você já quiser o código pronto e adaptado para o WordPress, é só abrir o seu tema e colar o código abaixo em algum lugar do arquivo single.php:

Como é possível perceber, o código já está com todas as tags do Wordpres adicionadas, assim ele sempre vai pegar o título e o permalink do post. Infelizmente, ainda não consegui fazer com que ele pegasse um resumo do post, mas estamos trabalhando nisso.

No thumbnail, usei uma chamada para um campo personalizado do post, mas você pode usar outra imagem, como o logotipo do blog, por exemplo. Nesse caso, insira a URL completa da imagem. Ou se você quiser, o próprio Orkut já vê as imagens do post e as sugere.

Outra mudança é no tamanho do botão: se você quiser uma versão menor, substitua a linha style: google.orkut.share.Button.STYLE_REGULAR por style: google.orkut.share.Button.STYLE_MINI – O botão será menor, e sem o texto “compartilhe”.

Provavelmente ainda será possível fazer outras coisas com esse código e algumas tags do WordPress, mas no momento já está de bom tamanho.