<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentários sobre: Fansubbers: há mais de 20 anos, legendando animes</title>
	<atom:link href="http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/</link>
	<description>Cultura Nerd em geral</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Dec 2011 01:14:58 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Por: Gentilli</title>
		<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/comment-page-1/#comment-24308</link>
		<dc:creator>Gentilli</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Apr 2008 00:44:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guravehaato.info/resenhas/anime/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/#comment-24308</guid>
		<description>Está muito bom este artigo. Realmente, essa falta de compromisso e organização dos fansubbers brasileiros acaba por dificultar o nosso acesso aos animes. Muitos deles não têm se preocupado em legendar os animes pela qualidade em si, mas somente, pelo fato de estarem se destacando lá fora, ou seja, estão visando o lucro e não a divulgação.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Está muito bom este artigo. Realmente, essa falta de compromisso e organização dos fansubbers brasileiros acaba por dificultar o nosso acesso aos animes. Muitos deles não têm se preocupado em legendar os animes pela qualidade em si, mas somente, pelo fato de estarem se destacando lá fora, ou seja, estão visando o lucro e não a divulgação.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rodrigo Reis</title>
		<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/comment-page-1/#comment-24309</link>
		<dc:creator>Rodrigo Reis</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Apr 2008 10:40:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guravehaato.info/resenhas/anime/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/#comment-24309</guid>
		<description>Lembro-me de ter assistido a serie Street fighter, com o &quot;famoso&quot; banho da Chun Li legendado em pt_BR em 94 ou 95 (eu estava na sexta serie).

Mas o material era raro, e muito dificil de se conseguir. Lembro que fizemos trocas até conseguir uns 30% da serie (o ep. do banho da Chun Li valia ouro :p)

Só não me esclareceu uma coisa... como eu consigo bleach ???</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lembro-me de ter assistido a serie Street fighter, com o &#8220;famoso&#8221; banho da Chun Li legendado em pt_BR em 94 ou 95 (eu estava na sexta serie).</p>
<p>Mas o material era raro, e muito dificil de se conseguir. Lembro que fizemos trocas até conseguir uns 30% da serie (o ep. do banho da Chun Li valia ouro :p)</p>
<p>Só não me esclareceu uma coisa&#8230; como eu consigo bleach ???</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: cientista politico</title>
		<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/comment-page-1/#comment-24306</link>
		<dc:creator>cientista politico</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2008 02:02:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guravehaato.info/resenhas/anime/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/#comment-24306</guid>
		<description>Esses fansubbers ficaram famosos por causa da internet.

Antes da internet comercial, já havia mostra de japanimation.

O nome animê tomou força por causa de são paulo. risos.

Muitas mostras de animação japonesa foram feitas com material seja legendado ou dublado em inglês.

Algumas séries eram alteradas de modo a serem aceitas no mercado americano.

Já ouviu falar em Carl Macek?
http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Macek

Bem, antes do processo se tornar totalmente digital (avi), se usava um amiga com genlock, um programa pra sincronizar legendas, dois video-cassetes, um TBC e muita paciência.

:)


Hoje, o que menos importa é a animação. As pessoas vão a eventos de &#039;anime&#039; pra se travestir, cantar, andar de preto, comprar toda a sorte de &#039;produtos&#039;. Tudo muito estranho.

Antigamente, (uns 20 anos anos atrás..) mostras eram realizadas em auditórios, garagens, salas escolares onde se aguardava ansiosamente algo novo, selecionado.

As legendas vieram a fim de atender a necessidade de que muitos tivessem a oportunidade de entender o que se passava.
Importante sim, mas não tão relevante.

;)

Pra trabalharem em grupo as pessoas, nem sempre, precisam usar algum tipo de rótulo, né?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Esses fansubbers ficaram famosos por causa da internet.</p>
<p>Antes da internet comercial, já havia mostra de japanimation.</p>
<p>O nome animê tomou força por causa de são paulo. risos.</p>
<p>Muitas mostras de animação japonesa foram feitas com material seja legendado ou dublado em inglês.</p>
<p>Algumas séries eram alteradas de modo a serem aceitas no mercado americano.</p>
<p>Já ouviu falar em Carl Macek?<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Macek" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Macek</a></p>
<p>Bem, antes do processo se tornar totalmente digital (avi), se usava um amiga com genlock, um programa pra sincronizar legendas, dois video-cassetes, um TBC e muita paciência.<br />
 <img src='http://graveheart.me/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Hoje, o que menos importa é a animação. As pessoas vão a eventos de &#8216;anime&#8217; pra se travestir, cantar, andar de preto, comprar toda a sorte de &#8216;produtos&#8217;. Tudo muito estranho.</p>
<p>Antigamente, (uns 20 anos anos atrás..) mostras eram realizadas em auditórios, garagens, salas escolares onde se aguardava ansiosamente algo novo, selecionado.</p>
<p>As legendas vieram a fim de atender a necessidade de que muitos tivessem a oportunidade de entender o que se passava.<br />
Importante sim, mas não tão relevante.<br />
 <img src='http://graveheart.me/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Pra trabalharem em grupo as pessoas, nem sempre, precisam usar algum tipo de rótulo, né?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Graveheart</title>
		<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/comment-page-1/#comment-24307</link>
		<dc:creator>Graveheart</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 23:12:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guravehaato.info/resenhas/anime/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/#comment-24307</guid>
		<description>Sério que já havia &#039;bastante&#039; anime legendado, em pt-BR, em 96, antes mesmo da criação do primeiro clube no Brasil? Legal! Então todas as informações disponíveis sobre fansubbers no Brasil estão erradas!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sério que já havia &#8216;bastante&#8217; anime legendado, em pt-BR, em 96, antes mesmo da criação do primeiro clube no Brasil? Legal! Então todas as informações disponíveis sobre fansubbers no Brasil estão erradas!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: cientista politico</title>
		<link>http://graveheart.me/blog/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/comment-page-1/#comment-24305</link>
		<dc:creator>cientista politico</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 20:50:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guravehaato.info/resenhas/anime/fansubbers-ha-mais-de-20-anos-legendando-animes/#comment-24305</guid>
		<description>Já havia bastante anime legendado antes de 1996.
Pesquise mais.


[]s,</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Já havia bastante anime legendado antes de 1996.<br />
Pesquise mais.</p>
<p>[]s,</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 1.821 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-01-17 16:49:48 -->

