Comments (22)

Por graveheart, 21 de dezembro de 2009 14:26

Coisas que você só vê quando está de férias e precisa sair pra comprar os presentes de natal: enquanto andava, reparei que na loja Colombo de um Shopping da minha cidade estava passando um trecho de Naruto: Shippuden em uma das TVs de LCD logo na entrada da loja.

Como até onde eu me lembre o anime ainda não foi licenciado no Brasil, acompanhei um pouco até chegar na abertura e ver o aviso no título: era uma versão fansubada de Naruto: Shippuden, ou seja, uma versão não-licenciada do anime, traduzida por fãs e baixada direto da internet (mas que você acha fácil em alguns camelôs).

E, já que havia um vendedor e um segurança logo na entrada da loja, tirei apenas essa foto rapidamente e de forma discreta, pra tentar não arrumar confusão.

Não imagino que os vendedores da loja tenham a menor idéia de que estavam exibindo um anime pirata logo na entrada da loja, pra mim o que provavelmente rolou é uma desinformação básica sobre os direitos de exibição do desenho.

Fica como registro histórico.

Update: Poucas horas depois do post ir ao ar, um representante das Lojas Colombo entrou em contato, pedindo a localização da loja onde essa foto foi tirada, e prometendo que entraria em contato com a gerência para avisar sobre o ocorrido. E a mesma representação deixou um comentário nesse post, como vocês podem ver mais abaixo.

Como já disse, acredito que os funcionários apenas não tinham conhecimento de que estavam exibindo uma versão feita por um fansubber, e por isso não tinham intenção de infringir qualquer direito autoral. Fica a história toda apenas como registro histórico da ‘barrigada’ da empresa.

Comments (2)

Por graveheart, 14 de outubro de 2009 12:10

Enquanto aqui no Brasil ainda ficamos presos a clichês em comerciais, no Japão a pegada é mais divertida: Para promover o novo Honda Step Wagon, uma minivan típica para a família, os japoneses resolveram chamar a família mais espaçosa já vista: a família Ultra!

Link pro povo do feed

No comercial, dá pra identificar fácil o Ultra Pai, a Ultra Mãe, o Ultraman Tarô, o UltraSeven, e vários outros. Interessante que, apesar de ser um comercial pequeno e aparentemente simples (nem mesmo mostram o carro em movimento), chama a atenção a maneira como resolveram mostrar como o carro é espaçoso: Se cabe a Família Ultra, cabe a sua família FÁCIL!

Comments (27)

Por graveheart, 30 de setembro de 2009 10:25

Em uma pesquisa recente da Oricon (uma espécie de Ibope do Japão, mas voltado principalmente para produtos de entretenimento) realizou uma pesquisa com mais de 500 japoneses, com idades entre 10 e 40 anos, perguntando qual seria o melhor mangá de batalhas (ou, a grosso modo, de porrada franca e máscula). O resultado surpreende de várias formas, como a inclusão de mangás que não são necessariamente de luta, e a exclusão de outras produções muito mais ‘sanguinolentas’.

Já eu pessoalmente acho um absurdo Hajime no Ippo não estar em primeiro….

10 – Shura no Mon

9 – Naruto

8 – Kidousenshi Gundam

7 – Grappler Baki

6 – Tiger Mask

5 – Fist of the North Star (Hokuto no Ken)

4 – Kinniku Man

3 – Ashita no Joe

2 – Hajime no Ippo

1 – Dragonball

Fonte: Oricon

Comments (16)

Por graveheart, 8 de julho de 2009 19:40

Digamos que você trabalhe numa empresa criadora de jogos eróticos para PC, em um país pequeno que permite esse tipo de atividade sem (maiores) problemas, e com um público-alvo de milhares, talvez milhões de prováveis consumidores. Os jogos normalmente não saem de seu país, o que nem é um problema tão grande assim: há público para o seu trabalho, a empresa ganha uma grana considerável, e é possível viver bem. Legal, não?

Até que um dia, por motivos mil, um jogo acaba caindo nas graças da mídia internacional. Em algum lugar, alguém viu a venda um jogo 3D envolvendo… estupro, incesto, e sabe-se lá mais o quê. E o JOGADOR era o estuprador. Obviamente, o circo no ocidente estava armado, vários outros jogos eróticos foram descobertos, as pessoas cairam de pau, e EXIGIRAM que a SUA empresa parasse de criar jogos que eram vendidos em SEU país, e só acabavam indo parar em outros países através da internet. E, o pior, cedendo à pressão internacional, o governo do seu país resolveu apertar o cerco contra jogos eróticos, exigindo que eles parassem de ser produzidos, ou fossem ‘suavizados’.

Nesse momento, são poucas as opções a serem tomadas. Brigar na Justiça, ceder à pressão, fechar a empresa, ou… fechar o seu site para visitantes com IPs estrangeiros! E foi exatamente isso o que algumas fabricantes de EROGES (Games Eróticos) resolveram fazer: fechar seus sites para visitantes de fora do Japão! Produtoras como a Minori, VisualAntena! e Yusu_Soft agora exibem uma mensagem para aqueles que tentarem acessar de fora do Japão, ou simplesmente exibem um singelo erro 403.

Todo o problema começou depois que o jogo Rapelay foi encontrado a venda na Amazon. Nesse jogo, você é um estuprador que precisa “vingar-se” de uma família (mãe, e duas filhas), aproveitando-se delas. Todo o ato em si é controlado pelo jogador, através de comandos do teclado e mouse. E, embora jogos assim sejam vendidos ‘normalmente’ no Japão, no Ocidente pegou muito mal. O suficiente para iniciarem uma verdadeira caça às bruxas contra jogos eróticos japoneses. Afinal, se você é um maníaco sexual num jogo, é ÓBVIO que você será um maníaco na vida real, certo?

Não vou perder parágrafos e parágrafos falando de novo o que penso sobre censura a jogos, já falei exatamente o que penso quando baniram Counter-Strike. E continuo achando que quem define o jogador é a sociedade, não o jogo. Já peguei uns joguinhos hentai pra ver como é (na minha época de net discada, ANTES QUE ALGUÉM PENSE BESTEIRA! ), e não me lembro de ter virado um maníaco vendo aqueles pixels em formato anime fazendo ‘coisas’.

Discussões a parte, não deixa de ser interessante a solução das empresas japonesas para toda essa discussão: Nossos jogos ofendem vocês? Bom, então você não pode mais acessar nossos catálogos!

Ah, se tudo na vida fosse tão fácil assim….

Comments (37)

Por graveheart, 18 de junho de 2009 10:59

Na última sexta-feira, dia 12, a distribuidora de músicas Recochoku publicou os resultados de uma pesquisa anual no mínimo curiosa: um ranking dos 20 personagens (10 mulheres e 10 homens) com quem os japoneses gostariam de se casar. O resultado é bem interessante, pois esse ano quase todas as personagens femininas são de séries novas, ou nunca apareceram no ranking. Para os mais curiosos, o Anime News Network publicou a listagem, mostrando também o ranking anterior de alguns personagens.

Felizmente, em nenhum momento da pesquisa foi citado o japonês que lançou uma petição para poder realmente casar com uma personagem de anime….

Continue lendo 'Top 20 personagens de anime pra casar!'»