Por , 19 de novembro de 2008 13:59
![(A morte do Superman) [bb]](http://www.guravehaato.info/arquivos/2008/11/capa-300x299.jpg)
Ontem finalmente pude comprar o DVD 鈥A Morte do Superman鈥, nova anima莽茫o da DC comics a chegar no Brasil, com 鈥榮贸鈥 um ano e meio de atraso (s贸 pra lembrar, Liga da Justi莽a: A Nova Fronteira
foi lan莽ado depois l谩 fora, mas chegou antes por aqui鈥). Na boa, por um ano e meio de espera 鈥 convenhamos, tempo mais do que suficiente para fazer uma infinidade de downloads 鈥 o m铆nimo que se podia esperar 茅 que a Warner trouxesse um DVD recheado de extras (um p么ster incluso, talvez?), por um pre莽o razo谩vel e uma boa campanha de marketing. Mas n茫o, ela fez justamente o contr谩rio. E, o que 茅 pior: nem mesmo a hist贸ria vale o tanto que est谩 sendo cobrado pelo DVD鈥

SuperMan ou Super-Homem?
Pra come莽ar: S贸 h谩 duas op莽玫es de 谩udio, em ingl锚s e portugu锚s, as duas em Dolby Digital 2.0. Para quem gosta de ouvir o a煤dio original e acompanhar com as legendas, uma surpresa n茫o muito boa: a legenda tem V脕RIOS erros de tradu莽茫o e de portugu锚s. Coisa b谩sica mesmo, de n茫o se decidir entre Superman
ou Super-Homem, at茅 frases sem o menor sentido. Sem contar quando voc锚 percebe que est茫o falando uma coisa em ingl锚s, mas a legenda mostra outro di谩logo. Impress茫o de legenda feita 脿s pressas, sem um pingo de revis茫o.
Al茅m disso, uma pegadinha na hora de escolher 脕udio/Legendas: h谩 duas telas no menu, com as op莽玫es de legenda DIVIDIDAS entre cada tela, mas em nenhum momento fica claro que h谩 um segundo menu. Para os mais desavisados, fica parecendo que simplesmente n茫o h谩 legenda em portugu锚s.
Nos extras, a decep莽茫o: 谩udio com coment谩rios, um making of, um document谩rio falando sobre a morte do superman nos quadrinhos, e s贸. Lembrando, o DVD est谩 sendo vendido bem acima do pre莽o 鈥榥ormal鈥 para anima莽玫es, e j谩 foi lan莽ado com um ano e meio de atraso. Depois reclamam de pirataria鈥
E quanto a hist贸ria? Na boa? N茫o empolga, pelo menos n茫o o tanto que deveria. Pra come莽o de conversa, esse n茫o 茅 o mesmo Superman dos j谩 cl谩ssicos desenhos Superman e Liga da Justi莽a do Bruce Timm. O que 茅 uma droga, j谩 que voc锚 acaba tendo que conhecer de novo os personagens. (aten莽茫o: a partir daqui, pode ter spoilers! Leia por conta e risco)
No universo do desenho, n茫o h谩 Liga da Justi莽a, n茫o h谩 Batman, n茫o h谩 her贸is, s贸 Superman. Que, por acaso est谩 tendo um caso com a Lois Lane, sem ela saber que ele 茅 tamb茅m Clark Kent (duh!). E, quando durante uma escava莽茫o uma equipe da LexCorp acidentalmente libera o Apocalipse, 茅 quando a pancadaria realmente come莽a. E pancadaria MESMO, Apocalipse MATA as pessoas sem d贸 nem piedade (mas 茅 desenho americano, ent茫o h谩 pouqu铆ssimo sangue e todos os desmembramentos ficam sub-entendidos鈥). Superman aparece, rola porrada em cima de porrada, Metr贸polis 茅 parcialmente destru铆da, e Apocalipse morre, numa cena muito, mas MUITO furada.

Aqui come莽a o maior chute no balde do roteiro
S茅rio, COMO ASSIM o Superman carrega o Apocalipse at茅 o espa莽o e n茫o o joga direto no Sol, ao inv茅s de devolv锚-lo 脿 Terra, em alt铆ssima velocidade, destruindo METADE de Metr贸polis no processo? Meu, ele abre uma cratera no meio da cidade, destruindo milh玫es de d贸lares em propriedade alheia, sem contar em prov谩veis vidas, s贸 porque viu uma garotinha sendo amea莽ada, e 茅 enterrado como her贸i? Na boa, n茫o 茅 o Superman, 茅 o Hancock! Caramba, o Apocalipse n茫o voa, n茫o teria como se defender caso fosse arremessado para uma viagem sem volta at茅 o Sol! Simples! Se 茅 pra matar, mata direito! Nesse ponto, at茅 mesmo a hist贸ria em quadrinhos original 茅 menos furada鈥
Percebam que, at茅 a铆, j谩 estamos quase na metade da anima莽茫o, e a luta durou pouco mais de dez minutos, sendo bem pouco empolgante (a luta entre Superman e Darkseid no final da Liga da Justi莽a Sem Limites ganha de longe). Ou seja, j谩 d谩 pra ter uma id茅ia de como a hist贸ria ser谩 bem corrida鈥
Ap贸s o enterro, os furos a historia continua. A criminalidade aumenta, Lois fica depr锚 porque perdeu o maior partid茫o do mundo, e Jimmy vira paparazzi. A criminalidade aumenta, a pol铆cia n茫o tem condi莽玫es de conter os bandidos (at茅 a铆, beleza: quem ia gastar com seguran莽a p煤blica com o Superman vigiando a cidade?) e tudo parece acabado quando aparece um novo Homem de A莽o, que na verdade 茅 um clone perfeito, criado por Lex Luthor! Uau! Meu alerta de clich锚 atingiu n铆vel m谩ximo!

"Voc锚s nunca me pegar茫o vivo!"
A铆, mais um furo. OK, eu sou um vil茫o, e por pura coincid锚ncia uma das maiores mentes do planeta. E, j谩 que vou clonar meu maior inimigo, qual o problema em colocar a 煤nica salvaguarda poss铆vel em um local acess铆vel via raio laser e uma tesoura? A mente mais poderosa do universo nunca ouviu falar em, sei l谩, MEDULA? Ou, quem sabe, uma trava de emerg锚ncia pro caso da primeira falhar? P么, EU poderia ser um vil茫o muito melhor que o Luthor鈥
Enfim, o Superclone enlouquece, o Superman volta (com 60% da for莽a, que 茅 pra dar um drama na luta), rola uma pancadaria um pouco mais empolgante que na luta contra o Apocalipse (percebam que se passou pouco mais de um m锚s desde a primeira luta, e Metrop贸lis j谩 est谩 totalmente reconstru铆da, pronta pra ser destru铆da novamente! Os roteiristas t茫o assistindo muito Tokusatsu, s茅rio鈥) e o Superman finalmente vira homem e mata o SuperClone. No final, ap贸s uma luta corrida, um roteiro cheio de furos e um monte de pontas soltas, a popula莽茫o agradece o retorno do verdadeiro her贸i. 脫bvio, se eu sou um Z茅 Ruela qualquer, e vejo um cara de preto com cabelo longo batendo no Superman que enlouqueceu, 茅 脫BVIO que vou aceitar que aquele 茅 o Superman original鈥
Talvez eu esteja sendo mais cr铆tico que o normal, mas a hist贸ria n茫o me empolgou como deveria, e o DVD n茫o trouxe nada de extra que pudesse me fazer pensar que o pre莽o pago foi v谩lido. A morte do Superman 茅 uma mostra do que os desenhos da Paul Dini e Bruce Timm fizeram: qualquer coisa abaixo do alto padr茫o de qualidade que eles impuseram para anima莽玫es da DC Comics gera compara莽玫es, obviamente para pior. O mesmo aqui.
O filme 茅 um 贸timo 鈥淪ess茫o Pipoca鈥, e s贸. Compre apenas se voc锚 for um grande f茫 do Homem de A莽o, ou se voc锚 n茫o se importa muito com detalhes t茅cnicos, como coer锚ncia no roteiro.
Ou compre logo 鈥A nova fronteira鈥 鈥 esse sim, vale o quanto custa.